Exemples d'utilisation de "покидает гнездо" en russe
Кстати, твоё гнездо мне понравилось. Аромат рыбки был в кайф?
Bu arada evini çok beğendim ama balık koyunca daha iyi koktu.
Я начал понимать, что, подобно птице, Алексис пора покинуть гнездо.
Fark ettim ki, bir kuş gibi Alexis'in de yuvayı terk etmesi gerek.
Брайан Джонс, основатель Роллинг Стоунз заявил, что покидает группу.
Brian Jones, Rolling Stones'un kurucu üyesi, gruptan ayrıldığını açıkladı.
Сначала осмотримся и сразу нанесем удар в гнездо паразитов.
Hemen olay yerine gitmişler, sonra ise haşaratların yuvasına.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité