Sentence examples of "полностью доверяю" in Russian

Select source language

Select target language

Милый, я тебе полностью доверяю. Hayatım, ben sana tamamen güveniyorum.

Я полностью доверяю правительству Соединенных Штатов. Arkamda Birleşik Devletlerin tam güveni var.

Я полностью доверяю Говарду. Howard'a sonsuz güvenim var.

Нет. Я полностью им доверяю. Hayır, onlara tamamıyla güveniyorum.

Но я тебе доверяю. Ve ben sana güveniyorum.

Но все-таки возможно, что они вернутся полностью? Yani, tüm hafızasının geri gelmesi mümkün mü?

Просто я не доверяю полицейским. Ama ben polise pek güvenmem.

Ваши эмоции полностью управляют вами. Çünkü tamamen duygularınla hareket ediyorsun.

А я доверяю тебе. Ben de sana güveniyorum.

Да, не думаю, что полностью поддерживаю этот союз. Evet, ben pek bu evliliği tam anlamıyla onaylayabileceğimi sanmıyorum.

Я доверяю ему в тысячу раз больше чем порой себе. Ona, senin gibi bir kemirgenden kat daha fazla güvenirim.

Это полностью зависит от вас. Bu iş tamamen sana kalmış.

Каждому присутствующему Я доверяю как брату. Buradaki her erkeğe kardeşim gibi güvenirim.

Души минбарцев возрождаются частично или полностью в человеческих телах. Minbarilerin ruhları kısmen ya da tamamen insan bedenlerinin içindeydi.

Без обид, но сейчас я доверяю только себе. Alınma ama, şu anda kendimden başka kimseye güvenmiyorum.

Мы не смогли предотвратить это, но вы полностью поправитесь. Bu önleyebilceğimiz bir şey değildi, fakat sen tamamen iyileşeceksin.

Конечно. Я тебе доверяю. Tabii, sana güveniyorum.

Его слух почти полностью пропал. İşitme duyusu neredeyse tamamen kayboldu.

Я доверяю Мэгги. И в этом нет ничего плохого. Maggie'ye olan güvenim doğruyu söylemesi haricinde hiçbir şeyden etkilenmiyor.

Донна, эти люди полностью одеты. Donna, bütün insanlar giyinik burada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download