Exemples d'utilisation de "полный провал" en russe

<>
Эй, это не полный провал. Hey, tam bir başarısızlık değil.
Это будет полный провал. Büyük bir felaket olacak.
Значит, это полный провал. Desene bu destansı bir başarısızlık.
И тут же теряешь их за полный провал. Ne yazık ki, başarısız olunca hepsini kaybettin.
Ошибка - это полный провал! Kusur? Kusur tümüyle başarısızlıktır.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
И это именно провал. Bu da bir başarısızlık.
Полный набор тестов. Все. Tüm laboratuar testlerini uygula.
Я не рассматриваю это как провал. Bunu bir başarısızlık olarak da görmüyorum.
Отлично. Фрэнк, зачем тебе полный грузовик водяных фильтров? Frank, neden bir kamyon dolusu su süzgecin var?
По-твоему, провал нашей книги тебя не коснётся? Yani kitap başarısız olursa ucunun sana dokunmayacağını düşünüyorsun?
И у меня не было причин уничтожать загон, полный детей Капитолия. Ayrıca Capitol'lu çocuklarla dolu bir grubu yok etmem için hiçbir sebep yoktu.
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Это полный коллапс звезды, очень массивной звезды. Çok büyük bir yıldızın tam anlamıyla çökmesi demektir.
Это только гарантирует ваш провал. Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler.
Полный вперед, Игаль! Tam gaz, Yigal!
Все хотят увидеть мой провал. Herkes başarısız olduğumu görmek istiyor.
Включить двигатели, полный импульс. Motorları çalıştır, tam itiş.
Война - всегда провал. Savaşlar her zaman başarısızlıktır.
Не могу откатить. Все решат, что я полный идиот. Hayır, geri dönemem, tam bir salak gibi görünürüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !