Exemples d'utilisation de "полом" en russe

<>
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Кстати, я сплю с Полом Кросли. Bu arada, Paul Crosley ile sevişiyorum.
Кажется, под полом что-то есть. Bence zeminin altında bir şey var.
Когда вы стали Полом Спектором? Ne zaman Paul Spector oldunuz?
В хорошего и плохого копа на пару с Полом. Bu sizin Paul ile iyi polis kötü polis taktiğiniz.
Я вам с Полом приготовила запеканку. Sen ve Paul için güveç yaptım.
Тогда вы и стали Полом Спектором? O zaman mı Paul Spector oldunuz?
Он может сотрудничать с Полом? Paul ile çalışıyor olabilir mi?
Мы с Полом с нетерпением ждем твоего номера. Paul ve ben gösterini izlemek için can atıyoruz.
Я подумала, может вы с Полом уговорили ее продать дом, и спрятали ее где-нибудь в укрытии. Belki Paul ve sen onu evini satma konusunda ikna etmiş ve koruma altına almak için bir yere saklamışsınızdır.
А еще я поговорила об этом с Полом. Bir de, bu konuyu Paul ile konuştum.
За Полом приехал человек на смешной маленькой машинке. Dışarıda bir adam komik bir arabayla seni bekliyor.
Тебя поменяли местами с Полом Портером. Sen ve Paul Porter yer değiştiriyor.
Она все уладила с Полом? Paul'la olan meseleyi halletti mi?
Мира Холт говорит с Полом Янгом. Myra Holt, Paul Young'la konuşuyor.
"профессором Полом Эмметом из Гарвардского университета". "Harvard Üniversitesi'nden Profesör Paul Emmett tarafından."
Мы с Полом разводимся. Paul ve ben boşanıyoruz.
Вы подтверждаете, что являетесь Питером Полом Спектором? Mahkemeye Peter Paul Spector olduğunuzu teyit eder misiniz?
И вы не общались с Полом после этого? Peki daha sonra Paul ile temas kurdunuz mu?
Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом. Sam değerli eşyalarını evinde yangın korumalı bir yerde tutuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !