Exemples d'utilisation de "пользоваться" en russe
И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак.
Millet motorlu testere kullanmaya başladı mı, bir işarettir.
Не только вы умеете пользоваться головой, профессор.
Bizim aramızda da kafasını kullanan insanlar var Profesör.
Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами.
Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.
Без проблем, я отлично умею ею пользоваться.
Evet. Ben Beyzbol sopası iyi kullanan bir kullanıcıyım.
Хотя одна женщина знает как пользоваться увлажняющим кремом.
Bak işte, nemlendirici kullanmasını bilen bir kadın.
Плохие парни выяснили, как пользоваться "недоработкой" вашей машины времени, и научились меняться телами.
Kötü adamlar, zaman makinenin aslında bir hatası olan farklı bedenlerin ruhlarını değiştirme özelliğinin nasıl çalıştığını çözdüler.
На самом деле не хотел этим пользоваться.
Gerçekten bunlardan birini kullanmak zorunda kalmak istemezsin.
Интернетом могут одновременно пользоваться и несколько человек, Клара.
İnterneti aynı anda birden fazla kişi kullanabilir, Clara.
Ты помнишь, как пользоваться бензопилой?
Elektrikli testerenin nasıl kullanıldığını hatırlıyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité