Exemples d'utilisation de "поможешь найти" en russe
Ты поможешь найти подражателя, а мы отпустим тебя?
Kopyacıyı yakalamamıza yardım edeceksin, gitmene izin mi vereceğiz?
Ты поможешь найти моих дочерей, а я помогу найти твоего сына.
Bana kızlarımı bulmamda yardım edersen ben de sana oğlunu bulmanda yardım ederim.
Слушай, раз ты проснулся, не поможешь найти мне очки?
Hazır uyandın madem, bana gözlüklerimi bulmam da yardım eder misin?
Так и будешь сидеть или поднимешь свою жопу и поможешь найти склад?
Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin?
Ты поможешь найти мне нового покупателя на Сциллу.
Scylla için yeni bir alıcı bulmama yardım edeceksin.
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке.
Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
Мне нужно найти Типпи Хедрен и ты мне поможешь.
Tippi Hedren'i bulmam gerek ve sen bana yardım edeceksin.
На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии:
TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!
Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям:
Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:
После обеда поможешь мне с приготовлениями к свадьбе?
Öğleden sonra düğün hazırlıkları için yardım edebilir misin?
Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди.
Bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.
Пусть так и будет. Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера.
Amy, kayıp müdürün yerini bulmaya çalış, tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité