Exemples d'utilisation de "попозже" en russe

<>
Ты придешь попозже, правда? Sonra geleceksin, değil mi?
Я просто загляну попозже, ладно? Sonra yine gelirim, tamam mı?
Я вернусь попозже, хорошо? Хорошо! Sonra seni kontrole gelirim, tamam mı?
Тебе придётся зайти попозже. Daha sonra gelmen gerek.
Мы можем вернуться попозже. Daha sonra yine gelebiliriz.
После свадьбы, попозже, они заведут ребенка. Evlendikten bir süre sonra da bir bebekleri olacak.
Но вам придется зайти попозже. Daha sonra gelmenizi rica edeceğim.
Слушай, давай я перезвоню попозже? Gerçekten, seni sonra arayabilir miyim?
Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо? Mike, seninle daha sonra bir şey hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?
Мы принесём вам ещё запасов попозже. Sonra, biraz daha yiyecek getiririz.
Попозже я сообщу тебе детали. Ayrıntıları sonra mesaj atarım sana.
Не хотите попозже поужинать? Sonra yemek yer miyiz?
Но я Вам позвоню попозже. Fakat daha sonra sizi ararım.
Уилли, давай об этом попозже поговорим. Bunları daha sonra konuşamaz mıyız? Willy.
Мы пока все выясним, а ты возвращайся попозже. Biz her şeyi yoluna koyarız, sen sonra gel.
Нет, это будет попозже. Hayır, o sonra olacak.
Я зайду попозже, хорошо? Sonra uğrarım, olur mu?
Заглянешь попозже, я угощу тебя стаканчиком-другим, ага? Daha sonra gelirsen, sana içki ısmarlarım, ha?
Давай обсудим это попозже. Bunu sonra konuşalım. Tamam.
Можем поговорить руками попозже. Ellerimizle daha sonra konuşabiliriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !