Exemples d'utilisation de "поправишься" en russe

<>
Я надеюсь, ты скоро поправишься. Umarım kısa zamanda daha iyi olursun.
Феликс, ты поправишься. İyileşeceksin Felix. İyisin de.
Ты поправишься, Чарли. İyi olacaksın, Charlie.
Как только поправишься, я позвоню им. Sen iyileşir iyileşmez, bir telefon açarım.
Да, но ты ведь поправишься? Evet ama, iyileşirsin değil mi?
Макс, ты поправишься. Max, iyi olacaksın.
Так ты поправишься, Квентин. Böyle daha iyi olacaksın Quentin.
Нет, Барри, ты поправишься. Hayır Barry. Barry, iyi olacaksın.
Кристина, ты поправишься. Kristina, iyi olacaksın.
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. Doktor organlarında sorun olmadığı söyledi yani iyi olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !