Exemples d'utilisation de "порез" en russe

<>
Может в порез проникла инфекция? Enfeksiyon kapmış bir kesik gibi?
Это что, порез? O bir kesik mi?
Этот порез на запястье, вы сказали он в форме звезды? Kız bileğini kesmiş, söylenene göre kesik yıldız şeklindeymiş değil mi?
Один порез, один труп. Tek kesik, tek ölü.
Это не просто порез. Derin bir kesik değil.
Взгляни, малюсенький порез прямо на гордости всего человечества. Bak, insanlığı kıskandıracak şeyinde ufak bir kesik oldu.
Вот здесь, линейный порез на правой ключице. Sağ köprücük kemiği üzerinde çizgisel bir kesik var.
Этот порез на лице не от пистолета? Yani yüzündeki kesik silah yüzünden değil mi?
Порез неглубокий, но болит. Derin değil, ama acıyor.
Это порез или что? Kesik mi? Nedir?
Порез выглядел глубоким и безобразным. Çizik derin ve çirkin görünüyordu.
Следующий порез будет на несколько дюймов ниже. Bir sonraki kesik daha da derine gidecek.
Это порез, Зои, а не кризис всего сущего. Sadece ufak bir kesik, Zoey. Hemen hayatın anlamını sorgulama.
Может, начнем с чего-нибудь попроще, порез ножом для бумаги? Ufak bir şey ile başlamaya ne dersin, Kağıt kesiği gibi?
Какой глубины этот порез, сэр? Kesik ne kadar derin, efendim?
Это, скорее, порез, разрывов нет. Yara izine bakılırsa delinmeden çok kesik yarasıyla eşleşiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !