Exemples d'utilisation de "порции" en russe

<>
Две порции свежих крабов. İki sert kabuklu yengeç!
Почему ты положил только половину порции? Neden ona sadece yarım porsiyon koydun?
И такие большие порции. Ve porsiyonlar da öyle.
И, хм, половины двойной порции золотого сокровища. İki kişilik "Altın Hazine" den yarım porsiyon.
Две порции с собой, пожалуйста. İki tane de paket yap lütfen.
Для справки, я знакома с работой Порции. Bilin diye söylüyorum, Portia'nın işini iyi biliyorum.
Нет, Вы понимаете, мне нужно только три порции курицы с чесноком и рисом. Hayır. Hayır. Bak, Tüm istediğim üç tane soğanlı tavuk ve üç tane beyaz pirinç.
Разумеется, порции будут поменьше, но у нас есть еще яйца, ветчина, сыр... Doğal olarak porsiyonlar biraz daha ufaldı, ama doymazsak yumurta, jambon ve peynir de var.
Картофельные оладьи, три порции. Mücver, üç tane olsun.
Можно две порции моллюсков? Biraz midye alabilir miyiz?
Дайте мне порции текилы, пожалуйста. Dört tekila alabilir miyim, lütfen?
Хотя, знаете, сделайте две порции. Aslında o siparişi iki tane yapabilir miyiz?
Маленькие порции, высокие цены. Küçük tabak, yüksek fiyat.
Судья съел три порции. Jüri üç porsiyon yedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !