Exemples d'utilisation de "посадку" en russe

<>
и разрешение на посадку. 2-4 ve alan temiz.
Иду на посадку, вижу полосу! Anlaşıldı. İniş serbest. Pist görüş alanında.
Глобал Управление заходом на посадку Линкольна. Global, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol.
Даю добро на посадку. Yere inmek için hazırız.
Да, я видела посадку. Evet, yere indiğini gördüm.
Причиной тому взрыв ТАРДИС, но трещины исчезнут, если ты совершишь посадку! TARDIS'in patlaması neden oluyor bunlara, ama onu yere indirirsen bunun olmasını engelleyebiliriz!
Вы идете вне очереди Как вы пойдете на посадку? İniş önceliği size ait. Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Посадки достаточно. Мы хотим начать посадку. "Yolcu alımı işlemi başlamıştır."
Корабль "Планетного Экспресса", посадку разрешаю. Planet Eress gemisi, iniş için izin verildi.
Запрашиваю разрешение на посадку. İniş için izin istiyorum.
Патрульный катер Альянса заходит на посадку. İttifak devriye gemisi atmosfere girmek üzere.
Два дня назад одному из наших кораблей было отказано в разрешении на аварийную посадку. İki gün önce, acil iniş yapmak isteyen bir hava otobüsüne iniş izni verilmedi.
Хищник идёт на посадку. Raptor inişe geçti. Temiz.
Спасательная группа -3-1 заходит на посадку. Tamaroa. Burası kurtarma -3-1. Tekneye yaklaşıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !