Beispiele für die Verwendung von "Yaklaşma" im Türkischen

<>
Annie, çok yaklaşma. Энни, не подходи!
Sen, yaklaşma sakın! Не приближайтесь ко мне!
Yaklaşma bana. Tüm silahlardan kurtulacağıma söz veriyorum. Tamam mı? Клянусь, я избавлюсь от всего оружия, хорошо?
Yaklaşma! Sakın ha. Не подходите ко мне!
Ateşle o kadar yaklaşma. Не подносите свечу близко.
Çetvertak, ona yaklaşma! Четвертак, не подходи!
Sana yanıma yaklaşma demiştim! Сказала же не приближаться.
Yaklaşma, tamam mı? Держитесь подальше, хорошо?
Dikkatli ol, çok yaklaşma. Осторожнее. Не подходи слишком близко.
Söyleyin. Canım, ağaç görünen cama yaklaşma sakın. Не подходи к окну, под которым дерево.
Seni uyarıyorum, yaklaşma. Предупреждаю - не подходи.
Daha fazla yaklaşma, anladın mı? Не подходите близко, понятно?!
Sana daha fazla yaklaşma dedim. Я сказал, не приближайся.
Bence oraya çok yaklaşma. Не подходи так близко.
Sakın bebeğin yanına yaklaşma. Держитесь от малышки подальше.
Sen! Yanıma bile yaklaşma! даже не приближайся ко мне.
Bir daha oğlumun yanına bile yaklaşma. Не смейте приближаться к моему сыну!
Çok yaklaşma, yoksa beraber öbür tarafa. Не так близко, иначе обе взорвёмся.
Global, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol. Глобал Управление заходом на посадку Линкольна.
Rica ederim, fazla yaklaşma. Пожалуйста, не подходи ближе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.