Exemples d'utilisation de "поставила" en russe

<>
Зачем ты поставила ее на стол? Neden bir tabak daha koydun Sally?
Я поставила свою маму в затруднительное положение. Annem benim yüzümden zor bir duruma düştü.
Прости, она поставила тебя в неловкое положение. Seni böyle garip bir duruma soktuğu için üzgünüm.
А Элисон мне два синяка поставила. Alison bana iki siyah göz verdi.
Молодая и красивая доктор поставила диагноз и стабилизировала пациента, что позволило... Genç ve güzel doktor tanıyı koyup hastayı stabilize etmeyi başardı, böylece...
Я все поставила на этот фильм! Bu benim için ölüm kalım meselesi.
Ты поставила больничную койку в мою спальню? Yatak odama bir hastane yatağı mı koydun?
Как всегда поставила не на того парня. Yine yanlış adama oynadım. İşte hayatımın özeti.
Нет, мама поставила это туда. Hayır, annem onu oraya koydu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !