Exemples d'utilisation de "постойте" en russe

<>
Постойте, постойте! Подождите! Bekleyin Bu, o değil.
Постойте, мне нужно больше места у стены. Bekle, bana daha fazla duvar desteği gerek.
Нет, постойте. Hayır, bekleyin.
Постойте, можно спросить? Dur, soracaklarım var.
Постойте, там был лифт. Bekleyin, bir asansör vardı.
Сенаторы, джентльмены, постойте. Senatörler, beyler, durun.
Постойте, бинт развязался. Bekleyin, sargı çözülecek.
Постойте, я хочу загадать желание. Bir saniye! Dilek tutmam gerekiyor.
Постойте, какая женщина? Bekleyin, hangi kadın?
Постойте, это невозможно. Bekleyin, bu imkansız.
Постойте, он поднимается... Bekleyin, kalkıyor gibi...
Постойте, я иду с вами. Bekleyin, benim de gelmem lazım.
Постойте, это же английский. Bir dakika, bu İngilizce.
Постойте! Послушайте меня! Bekleyin, beni dinlemelisiniz!
Постойте минутку, что это? Dur bir dakika. Bu nedir?
Постойте, Мэри Поппинс. Bir dakika Mary Poppins.
Но постойте, Ли. Durun bir dakika Lee.
Постойте, а вдруг это какая-то хитрость? Bekle, ya bu bir çeşit numaraysa?
Постойте ка, постойте... Ne yapmalıyım? Bekle...
Постойте, я Вам покажу. Evet, bekleyin size göstereyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !