Exemples d'utilisation de "постоянная" en russe

<>
Это была постоянная борьба. Sürekli bir mücadele içindeydim.
Постоянная охрана из трех человек. Burada sürekli üç adam bulunsun.
Да, это Джимми Сью, постоянная клиентка. Evet, Jimmy Sue. Sürekli müşterim. Olanlara inanamıyorum.
И пока мисс Хувер выздоравливает, у вас будет постоянная замена. Şimdi, Bayan Hoover dönene kadar sınıfınızla geçici bir öğretmen ilgilenecek.
Это моя первая постоянная работа. Bu benim ilk kalıcı işim.
У тебя есть постоянная работа? Düzenli bir işin var mı?
И есть постоянная работа. Düzenli bir işi var.
С момента рождения жизнь звезды - постоянная борьба. Тотальная борьба против гравитации. Yıldızın doğumdan sonraki yaşamı sürekli bir çatışma kütleçekimine karşı topyekûn bir savaştır.
Это бесплатное жильё и постоянная работа. Kirası yok ve düzenli bir iş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !