Ejemplos del uso de "появиться" en ruso
Завтра кто-нибудь может появиться и предложить на порядок выше.
Yarın biri çıkıp çok daha yüksek bir teklif verebilir.
Я могу больше не появиться не смогу заботиться о тебе.
Seni görmek, seninle ilgilenmek için her zaman yanında olamayabilirim.
Как только сканирование завершится любые биологические артефакты с ДНК Эшли должны появиться.
Tarama tamamlanır tamamlanmaz, Ashley'nin DNA'sına uyan her bir biyolojik yapı gözükmeli.
Если он появиться здесь, ты знаешь, что делать.
Kız buraya geldiğinde, elinden geleni yapmalısın tamam mı dostum?
Это будет временно пока те корабли не появиться на горизонте.
Bu sadece, gemiler menzil dışında kaldığı sürece geçerli olur.
Вы все еще планируете появиться на заседании сенатской комиссии?
Temsilciler Meclisi İstihbarat Komitesi önüne planlandığı gibi çıkacak mısın?
На периферии халифата ослабление централизованной власти позволило появиться ряду полуавтономных местных государств.
Halifeliğin çevresinde merkezi kontrolün zayıflaması ile yarı bağımsız yerel hanedanların ortaya çıkmasına neden oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad