Exemples d'utilisation de "правая рука" en russe

<>
Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан. Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...
Правая рука - в порядке. Sağ kol, arıza yok.
Как твоя правая рука? O sağ elin nasıl?
Ему дали выбор: Его правая рука или Стена. Ona bir seçim sunuldu, sağ eli veya Duvar.
Потому что ты правая рука? Sağ elde olduğun için mi?
Правая рука Меира Лански. Meyer Lansky'nin sağ koluydu.
Мистер Дрейк, вы его правая рука. Bay Drake, ikinci koltuk da sizin.
Она правая рука Мусы. O Musa'nın sağ kolu.
Правая рука босса пяти семей. Beş Aile'den birinin ikinci patronu.
Спасибо, у меня никогда не получается правая рука. Всегда какой-то кошмар. Teşekkürler, sağ elime ne zaman oje sürmeye kalksam hep berbat ediyorum.
Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая. Herkesi birbirinden ayrı tutuyorlar. Sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.
Правая рука против меня обернулась. Sağ kolum bana sırtını döndü.
Она его правая рука. Kız onun sağ kolu.
Правая рука на ее талии. Sağ el, belinin üzerine.
Отлично, правая рука! Geliyor, Sağ kol!
Правая рука Маккуэйда, Кейтлин Кук. McQuaid'ın iki numarası, Caitlyn Cook.
Я правая рука возмездия и ботинок, который сейчас пнет твою жалкую задницу до самой Земли, красавчик. Ben intikamın sağ eli zavallı k.çına atılan ve seni Dünya'ya kadar sallayacak olan nihai tekmeyim, canım benim.
Нолан Бёрджес - правая рука коменданта. Nolan burgess, vekilin sağ koludur.
Зак Янкович. Моя правая рука и специалист по даче взяток. Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor.
Дин, правая рука повешенного - серьезный оккультный предмет. Dean asılmış bir adamın sağ eli gizemli bir nesnedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !