Exemples d'utilisation de "правильный" en russe

<>
Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?
Ты сделала правильный выбор. Sen doğru seçim yaptı.
Как? Правильный для тебя! Senin için doğru olan şeyi.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.
Правильный ответ - эпилепсия. Doğru cevap; epilepsi.
Нет, это правильный код. Hayır, o kod doğru.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Хитмэн использует не правильный протокол. Hitman, yanlış protokolü uyguluyor.
Нет, это не правильный счет. Hayır, doğru hesap o değil.
Это единственно правильный выход. Yapılacak en doğru şey.
Просто постарайтесь сделать правильный выбор. Sadece doğrusunu seçtiğinden emin ol.
Майкл ведь говорит, что истинный путь всегда правильный? Michael esas yolun en doğrusu olduğunu söylemiyor mu hep?
И сейчас ты можешь сделать правильный выбор. Ve şu anda iyi biri olmayı seçebilirsin.
Рон был человек правильный. Ron iyi bir adamdı.
Это был единственный способ, а значит, правильный. Yapılacak tek şey buydu, yani en akıllıca hareket.
Каков правильный порядок камней? Taşların doğru düzeni nedir?
Слава богу, вы сделали правильный выбор! Şükürler olsun ki doğru bir seçim yaptın.
На будущее, чтоб взять правильный сэндвич. İleride yapacağım sandviçler için öğrensem iyi olacak.
Нет, Пегги. Есть правильный вариант и неправильный. Ortada bir doğru ve bir de yanlış var.
Кто-нибудь здесь считает, что мой диагноз правильный? Burada koyduğum teşhisin doğru olduğunu düşünen var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !