Exemples d'utilisation de "правления" en russe
Если бы он не основал такую форму правления, мы бы не...
Eğer o böyle bir yönetim sistemi oluşturmasaydı, biz şu anda bunu...
Сегодня утром я проинформировала д-ра Янг, как представителя правления.
Bu sabah Yönetim Kurulu'nun üyelerinden Dr. Yang'i konu hakkında bilgilendirdim.
Член правления корпорации Соя был забит насмерть крюком для мяса!
Soylent Şirketi'nin bir yönetim kurulu üyesi bir et kancasıyla parçalandı!
Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго.
Magnus Quintus bu kaleyi İmparator II. Valentinio'nun hükümdarlığının altıncı yılında inşa etti.
Согласно уставу компании, ты, как основатель, обладаешь правом в одностороннем порядке ввести четвёртого члена правления.
Bu yönetmeliklere göre şirketin kurucusu olarak yönetim kuruluna dördüncü bir kişiyi kabul etmeye tek taraflı bir hakkın var.
А члены правления знают что в здании есть секретный лифт?
Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?
Я хотела узнать, есть ли новости от совета правления.
Hayır, danışma kurulundan ne haber geldiğini merak ettim sadece.
Я председатель правления этой клиники и преподаватель литературы в Колумбийском Университете.
Bu kliniğin yönetici başkanıyım ve Kolombiya Üniversitesinde Edebiyat ve Tarih Profesörüyüm.
А Майкл пришёл на собрание правления, готовый раскаяться в своём проступке.
Ve ardından, Michael, yaptığının sorumluluğunu almak için yönetim kuruluna gitti.
"Демократия - наихудшая форма правления, за исключением всех остальных".
"demokrasi en kötü yönetim şeklidir, diğer tüm yönetim şekilleri hariç"
Передай бразды правления кому-то другому, пусть он управляет, пока ты руководишь на расстоянии.
Dizginleri başkasının eline ver, sen uzaktan onu kontrol ederken tüm işleri o halletmeye çalışsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité