Exemples d'utilisation de "предназначена" en russe

<>
Она не предназначена для этого. Senin dediğin şey için tasarlanmadı.
Я правда верю, что предназначена для этого. Bu işin tam bana göre olduğuna gerçekten inanıyorum.
я предназначена для операционной. Ameliyathanede olmak için yaratılmışım.
Ванна предназначена не для нее. Banyo onun için degil ki.
Зачем кому-то понадобилось создавать такое? Для чего она предназначена? Neden birisi böyle bir şey yapsın ve ne işe yarar?
Но гимнастика предназначена не для всех. Ama jimnastik herkese göre değildir ki.
Мемориальная стена предназначена для агентов. Anı duvarı ajanlar için ayrılmıştır.
Среда предустановки Windows была первоначально предназначена для того, чтобы использоваться как предустановочная платформа для запуска "Microsoft Windows", заменяя "DOS". WinPE başlangıçta, yalnızca Microsoft Windows işletim sistemlerini dağıtmak için bir kurulum öncesi platformu olarak kullanılmak üzere özel olarak bu konuda DOS yerine amaçlanmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !