Exemples d'utilisation de "преследуете" en russe

<>
Вы всё еще преследуете меня? Beni hâlâ takip mi ediyorsun?
Почему вы нас преследуете? Bu taciz de nedir?
Почему вы всегда меня преследуете? Neden hep beni takip ediyorsunuz?
Почему вы преследуете ее? Onu neden taciz ediyorsunuz?
Почему вы преследуете его? Neden onun peşinden gidiyorsun?
И почему вы двое меня преследуете? Ve ikiniz beni neden takip ediyorsunuz?
Почему вы преследуете парня в моем округе? O çocuğu kasabamda kovalayarak ne halt ediyorsun?
Вы ведь не преследуете меня? Yoksa beni takip mi ediyorsun?
Вы меня преследуете, Драммонд? Beni takip mi ediyorsun Drummond?
И почему вы меня преследуете? Peki beni neden takip ediyorsun?
Когда преследуете подозреваемого, поддерживайте визуальный контакт пока не прибудет подкрепление, чтобы помочь в задержании. Bir şüpheliyi takip ederken, tutuklama için yardımcı bir ekip gelene kadar, şüpheliyi gözden kaçırmayın.
Вы преследуете меня, в то время как Ванесса и Джо говорят неправду о себе. Sen benim peşimden geliyorsun. Bu sırada, Joe ve Vanessa kim oldukları hakkında yalan söylüyor.
Меня зовут Дафна, и почему вы меня преследуете? Adım Daphne. Hem siz ikiniz neden beni takip ediyorsunuz?
Вы преследуете нового жеребца Сары? Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz.
Кто вы и зачем меня преследуете? Kimsin ve neden beni takip ediyorsun?
Вы преследуете меня, Алессандро? Beni mi takip ediyorsun Alessandro?
Почему вы преследуете меня? Beni neden takip ediyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !