Exemples d'utilisation de "преступлении" en russe
Звучит так, будто я обвиняю тебя в ужасном преступлении.
Sanki seni büyük bir suçla suçlamışız gibi bir sesin çıkıyor.
Только человек, ищущий спасения, предупредил бы жертву о своём грядущем преступлении.
Sadece günahlarından arınma arayışında olan bir kişi işleyeceği suç an meselesiyken kurbanını uyarabilir.
Говорите, этот ствол фигурирует в другом преступлении?
Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz?
Вы ошибочно обвинили её в преступлении, которого она не совершала.
Hiç bir ilgisi olmadigi bir suç yüzünden sahte bir sekilde suçlandi.
И дело Моррис дало им шанс заявить о насильственном преступлении, совершённом одним из Эйвери.
Morris olayı da Averylerden birine ağır bir suç isnat etmek için onlara bir fırsat vermişti.
При обычном преступлении свидетелей вызывают, чтобы доказать вину или невиновность.
Sıradan bir sucta tanıklar suçu ya da masumiyeti kanıtlamak için çağrılır.
Это орудие убийства в величайшем преступлении в мировой истории.
Dünya tarihindeki en büyük suçun ardındaki dumanı tutan silah.
Но Сумеречный Охотник, обвиняемый в преступлении, может выбрать любого адвоката.
Ama suç işlemekle suçlanan bir Gölge Avcısı istediği kişiyi avukat olarak seçebilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité