Sentence examples of "suçun" in Turkish

<>
O biliyor, ve bu senin suçun. Она знает - и это твоя вина.
Sana söylüyorum, Lemon Memory Matron'larından atılırsa bu senin suçun olacak. Предупреждаю, если Лемон исключат из Хранительниц, то только по Вашей вине.
Bu senin suçun değil tamam mı? Это не ты виноват, понимаешь?
Evet, ben suçun kendime ait payını alıyorum. Да, я возьму часть вины на себя.
Bence bu ilk suçun olduğu için sadece uyarı ile gitmene izin verebiliriz. Mariana? Katılıyorum. Думаю, так как это твое первое нарушение, мы можем отпустить тебя с предупреждением.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Üzülme, tatlım, bu senin suçun değil. Нет, милый, это не твоя вина.
Bilinen şey üzerinde durmak istemem, ama bu senin suçun değil Clark. Не хотелось бы долбить очевидное, Кларк. Но это не твоя вина.
Yas tutmak için zamana ihtiyacın oluyor ve ve bu da senin suçun olmaz. Тебе нужно время, чтобы пережить это, и это не твоя вина.
O evlenmeden önce seviştiyse bu senin suçun. Если она занималась сексом до брака, это твоя вина.
Hayır, bu senin suçun değil, Santino. Нет, это не твоя вина, Сантино.
Sam ve Dean, senin suçun değil. Сэм и Дин - не твоя вина.
Hayır anne, yapma. Senin suçun değil bu. Нет, мам, это не твоя вина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.