Exemples d'utilisation de "прибыла" en russe

<>
И тут прибыла Линси, внеся свой подход к управлению. Ve Lindsay varır. Birdenbire yeni bir yönetim stili denemeye başlar.
Прибыла первая пробная поставка. İlk test kargomuz geldi.
Твоя доставка прибыла вовремя. Gönderin tam zamanında geldi.
Коммандер, делегация паку прибыла. Kumandan, Paqu heyeti geldi.
Скорая помощь прибыла минут спустя. dakika sonra bir ambulans geldi.
Форты построены. Но армия не прибыла. Kaleler tamamlandı ama ordu henüz gelmedi.
Она прибыла сегодня с тремя другими. Diğer üç kişi ile bugün geldi.
Посылка прибыла, господа. Paket ulaştı, beyler.
Пару недель назад девушка прибыла на станцию. Birkaç hafta önce istasyona gelen bir kız.
Железная дорога для вашего племянника только прибыла. Yeğeniniz için tren seti elime yeni geldi.
О, пицца прибыла, народ. Ah, işte. Pizza geldi millet.
Почти немедленно прибыла полиция. Hemen sonra polis geldi.
Китовая акула прибыла точно по расписанию. Balina köpekbalığı en doğru zamanda gelmiş.
Когда прибыла полиция, она была уже мертва. Polis olay yerine varana kadar çoktan hayatını kaybetmiş.
Для вас прибыла посылка. Size bir kargo geldi.
Итак, гламурная неотложка прибыла! Tamam, Güzellik abulansı geldi!
И тогда прибыла не ремонтная бригада, а несколько оголенных дам. Ardından, arıza giderme hizmeti yerine, Bazı üstsüz hanımlar geldi...
Из Каролины прибыла команды из человек. kişilik bir tayfa, Carolina'dan geldi.
Она только вчера прибыла. Buraya daha dün geldi.
Сдавайтесь, пока не прибыла армия моего отца. Size tavsiyem babamın ordusu buraya gelmeden çekin gidin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !