Exemples d'utilisation de "приглашают" en russe

<>
Похоже, они нас приглашают. Bizi içeri davet ediyorlar sanki.
Я думал меня приглашают присяжным. Jüri görevi için çağırdıklarını sanmıştım.
Меня приглашают только раз в год. Yılda yalnızca bir kez davet ediliyorum.
Нас приглашают на вечеринку. Bir partiye davet edilmişiz.
Мой сын и его супруг приглашают все пары танцевать. Oğlum ve kocası tüm çiftleri dans pistine davet ediyor.
Людей не приглашают к Гэтсби. Gatsby'nin mekanına davet edilen olmaz.
Когда девочки приглашают мальчиков? Kızların erkekleri davet ettiğine.
Почему приглашают посмотреть на съёмки фильма? Niye insanlar film setine davet ederler?
Так они приглашают тебя? Seni çağırıyorlar değil mi?
Что ж, русских аристократов в изгнании иногда приглашают на приёмы, чтобы повысить уровень. Sürgün edilmiş Rus aristokratlar ortama biraz klas katmaları için arada sırada sosyal etkinliklere davet ediliyorlar.
У Хулиана много друзей и они приглашают его на вечеринки... Julián'ın çok fazla arkadaşı var, onu partilere davet ediyorlar.
Они приглашают меня на литературный факультет. Bana yazarlık bursu vermeyi teklif ettiler.
В 2000 году группу приглашают принять участие в "Vans Warped Tour". Fat Wreck Chords (2000-2004). Grup 2000 yılında Vans Warped Tour'a davet edildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !