Exemples d'utilisation de "прикид" en russe

<>
Миленький прикид, Хан. Tatlı kıyafet, Han.
Это что, новый прикид такой? Bu senin yeni görünüşün falan mı?
Опять свой прикид нацепил? Yine onu mu giydin?
Что это за прикид? Bu kıyafet de ne?
Эй, Корди, отличный прикид! Selam Cordy, kıyafetin çok güzel!
Это должен быть идеальный прикид. Çok güzel bir kıyafet olmalı.
Даже если бы я мог, у меня не правильный прикид. Neden? Görünüşüm uygun olsa bile, saçlarım buna uygun değil.
Ну как по-твоему, это молодёжный прикид? Nasıl olmuşum? Genç işi kıyafet falan?
Да, милый прикид. Evet, hoş kıyafet.
Малик, твой прикид улетный! Malik, şu kıyafet yakıyor.
Классный прикид, Иванова. Güzel kıyafet, Ivanova.
Этот прикид тебе идет. Elbise üzerinde iyi durmuş.
Я выбираю прикид для выступления. Sahne için kıyafet seçiyorum da.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !