Exemples d'utilisation de "принес" en russe

<>
Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Думаю он даже принес нескольких новых покупателей. Hatta buraya birkaç lastik müşterisi bile getirdi.
Ты мне принес замок? Kaleyi getirdin mi bana?
Ворон принес еще кое-какие вести... Kuzgun başka haberler de getirdi.
Я принес с ветчиной и сыром и обычный. Pastırmalı yumurtalı aldım, bir de normal menü.
Я принес тебе риса. Sana biraz pilav yapacağım.
Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни. Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak.
Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.
Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.
Наверное, ураган принес. Kasırga buraya getirmiş olmalı.
Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.
Ты принес ему колу. Ona sen içecek verdin.
Неужели мой красивый, талантливый и прекрасный сын принес мне обед? Benim güzel, yetenekli, harika oğlum annesine yemek mi getirmiş?
Ты принес это все мне? Bütün bunları bana mı aldın?
Принёс мой нож? Мой пистолет? Çakın yanında mı bir de silahım?
Посмотрите, что я вам принес! Bak sana ne aldım, Barb.
Я вообще-то цветы принес. Evet, çiçek getirmiştim.
Расслабься. Я как раз принес обед. Sakin ol, sadece yemek getiriyorum.
Я тебе принес бабла. Sana yığınla para getirdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !