Exemples d'utilisation de "припадок" en russe

<>
Может, у него припадок или тромб оторвался. Ya kalp krizi geçiriyor ya da pıhtı oluştu.
Его припадок длился около минуты, и он отходил минут. Nöbeti yaklaşık bir dakika sürdü ve fonksiyonları beş dakika durdu.
Был ещё один отсутствующий припадок? Yani bir eksik nöbet miydi?
У него припадок, или он танцует? Nöbet mi geçiriyor yoksa dans mı ediyor?
Я перенес припадок несколько месяцев назад. Birkaç ay önce bir kriz geçirdim.
Ваш дочь перенесла довольно сильный припадок. Kızınız oldukça etkili bir nöbet geçirmiş.
Майкл Джексон умер из-за эполет, у него был припадок. Michael Jackson, o epilepler yüzünden nöbet geçirdiği için öldü.
У него только что был сложный парциальный припадок. Bu da ne? Kompleks parsiyel nöbet geçiriyor.
И где-то там внутри у Фарго сейчас припадок. Ve içeride bir yerde, Fargo nöbet geçiriyor.
Припадок пройдёт через минут. Atak dakika içince biter.
Этот парень не во многом хорош, но он точно мог симулировать припадок. Bu çocuk birçok şeyde iyi olmayabilir ama bir krizi çok iyi taklit ediyor.
Возможно, что у жертвы был тяжелый припадок добровольно лежащей в шоколаде. Kurbanın gönüllü olarak çikolata içinde uzanıyorken epilepsi nöbeti geçirmiş olması da mümkün.
У вашего пациента опять припадок. Hastan başka bir nöbet geçirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !