Beispiele für die Verwendung von "присмотрю за" im Russischen

<>
Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.
Я присмотрю за тобой. Ben sana yardım edeceğim.
Я присмотрю за вами обоими. Her ikinize de ben bakacağım.
Я присмотрю за Астрид. Astrid'e senin için bakacağım.
Я пойду присмотрю за ним. Gidip ona göz kulak olayım.
Знаете, не волнуйтесь, я присмотрю за Дженнифер. Sen merak etme. Jennifer'a bakabilirim. - Bakar mısın?
Я присмотрю за Мари. Marie'ye göz kulak olacağım.
Слушай, я присмотрю за ней. Bak, ona göz kulak olacağım.
Я присмотрю за ней, Холлис. Ona göz kulak olacağım, Hollis.
Будет лучше, если я присмотрю за вещами. Etrafa göz kulak olursam kendimi daha iyi hissederim.
Не волнуйся, я присмотрю за ним. Endişe etme, O'na göz kulak olurum.
я присмотрю за ней. Ona senin için bakacağım.
Я буду там, я присмотрю за тобой. Orada olacağım, seni kollarım. - Yapamazsın.
Я присмотрю за Саймоном. Simon'a göz kulak olacağım.
Я присмотрю за твоими детьми. Ben çocuklara göz kulak olurum.
Я останусь здесь и присмотрю за ними. Ben burada kalıp çantalara göz kulak olayım.
Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет. Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.
Я за ней присмотрю, обещаю. Kızınıza göz kulak olacağıma söz veriyorum.
Не волнуйтесь. Я за ним присмотрю. Merak etme, ben onu kollarım.
Я за ней присмотрю. Ona artık ben bakacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.