Sentence examples of "приснился кошмар" in Russian

<>
Прошлой ночью ей приснился кошмар. Geçen gece bir kabus gördü.
Мистеру Пауэллу приснился кошмар. Bay Powell Kabus gördü.
Боже, мне приснился кошмар, что я остался с Гейбом наедине. Tanrıya şükür! Gabe ile Amerika'da kaldığımı zannettiğim korkunç bir kabus gördüm.
А потом мне приснился кошмар! Kâbus görür gibi uyandım aniden.
Мне просто приснился кошмар! Sadece bir kabus gördüm!
Мне приснился кошмар, будто мой лучший друг озверел и заставлял работать всю ночь напролёт. En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir kabus gördüm.
Тебе просто приснился кошмар. Sadece kabus gördün yine.
Тебе опять приснился кошмар про Кейти Курик? Yine, Katie Couric kabusu mu gördün?
Мне приснился сумасшедший кошмар. En kötü kâbusu gördüm.
Может, тебе кошмар приснился? Belki kötü bir rüyaydı sadece.
Неужели весь этот кошмар на яву? Gerçekten de bu kabus yaşandı mı?
Ты мне приснился прошлой ночью. Bu gece seni rüyamda gördüm.
Мне снова снился кошмар. Yine o kabusu gördüm.
Тебе приснился тот же кошмар? Rüya görüyordun. Aynı rüya mıydı?
в смысле, какой кошмар. Yani korkunç, değil mi?
Мне приснился страшный сон о маме в тюрьме. Annem ve hapishane ile ilgili bir kabus gördüm.
Это был кошмар получение здесь со всем безумием. Tüm o delilikle buraya gelebilmek tam bir kabustu.
Мне опять приснился этот сон. Yine o rüyalardan birini gördüm.
Это больше похоже на кошмар. Kabus desek daha doğru olur.
Мне приснился плохой сон, матушка. Kötü bir kabus gördüm, anne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download