Ejemplos del uso de "присоединяйся" en ruso

<>
Пойдем. Присоединяйся к вечеринке. Hadi, partiye katıl.
Если хочешь, присоединяйся я собирался днём сходить в церковь. Dinle, öğleden sonra ayine gideceğim. İstersen sen de gel.
В следующие выходные идём на дегустацию вин, присоединяйся. Önümüzdeki hafta sonu şarap tatmaya gideceğiz, istersen gelebilirsin.
Присоединяйся к нам в следующий раз, Дзюри! Bir dahakine sen de bize katıl, Juri!
Если тебе станет скучно, присоединяйся к нам. Eğer burada sıkılırsan, bize katılarak eşlik edebilirsin.
Выходи и присоединяйся к веселой компании. Gel ve bu eğlenceli bruncha katıl.
Присоединяйся к вечеринке, растяпа. Partiye katıl, ağlak tip.
Так присоединяйся, помоги мне спасти нашу расу. Bana katıl o zaman. Irkımızı kurtarmama yardım et.
Тогда присоединяйся к нам. Buyur, katıl bize.
Иди, присоединяйся к живым. Gel ve yaşam ülkesine katıl.
Присоединяйся к нам, товарищ, или проваливай! Yoldaş, ya bize katıl ya da defol.
Давай, присоединяйся к вечеринке. Gel kutlamaya katıl, oğlum.
Присоединяйся ко всеобщему веселью, дорогая. Gel ve eğlenceye katıl, sevgilim.
Приходи, присоединяйся. " Gel ve bana katıl!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.