Exemples d'utilisation de "приходят" en russe
Они приходят за утешением, и я даю им его.
Teselli bulmak için bana gelirler ve ben de bunu yaparım.
Сообщения об атаках приходят из большинства городов мира.
Dünyanın her yerindeki büyük şehirlerden saldırı haberleri geliyor.
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед?
Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Оригинальные личности, с которыми приходят добровольцы.
Gönüllülerin ilk geldiklerinde içinde bulundukları orijinal kişilikleri.
Прости. Люди редко приходят к нам без приглашения.
Kusura bakma, normalde insanlar haber vermeden gelmezler.
Сюда приходят любители девочек, которых потом увозят к себе домой. Нет.
Çünkü bir çok erkek buraya gelir ve genç kızlarla dönmeyi tercih eder...
Когда приходят кормильцы, они бросаются на ворота.
Son gelen, yemek zamanı hepsini tellere saldırttı.
И когда простые люди в нужде, выдающиеся простые люди приходят им на помощь.
İhtiyacınız olan sıradan insanları nerede bulursanız olun, Sıradışı sıradan insanların yardımına geldiğini görürsünüz.
Ты знала что фрукты приходят из месяца в месяц?
Her ay ardı ardına eve meyve geldiğini biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité