Exemples d'utilisation de "прихожу" en russe
Я отдыхаю весь день, прихожу домой чтобы работать, а тут такое.
Bütün gün dinleniyorum ve eve çalışmak için geldiğimde bir de bununla mı uğraşacağım?
Иногда я прихожу сюда и вспоминаю свой дом.
Onun, evimde olduğunu düşündüğüm zamanlarda buraya gelirim.
Не всегда, но когда не могу подобрать слова, прихожу сюда подумать.
Her zaman değil. Ama sözcükler bir türlü gelmek bilmediğinde düşünmek için buraya gelirim.
Я каждую неделю прихожу, чтобы накормить его супом, позаботиться о нём.
Nereden biliyorsun Frank? Her hafta buraya ona çorba falan getiriyorum, ilgileniyorum.
Я прихожу сюда поразмышлять, помечтать, подумать о моей грядущей божественности и поиграть.
Buraya düşünmeye, düşlemeye, tanrı katına çıkma planları yapmaya ve oyun oynamaya gelirim.
Я прихожу домой в пятницу, заработав на кусок хлеба.
Her Cuma elimde bir poşet patates ve yağ ile geliyorum.
Я прихожу домой, и поезд Уайта включается сам по себе.
Mesela eve geldim ve Wyatt'ın treni kendiliğinden çalıştı. Ve sesler duydum.
Когда я прихожу, она только сильнее беспокоится.
Ben oradayken kafası her zamankinden daha çok karışıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité