Exemples d'utilisation de "приятели" en russe

<>
Его приятели из ЦРУ действуют не так, как я. Yok canım. Onun CIA arkadaşları benim yerime yapacaklar o kısmı.
Вы и Ваши приятели, вы только оскорбляете женщин. Sen ve dostların, siz sadece kadınları hor görüyorsunuz.
Они мне не приятели. Onlar benim arkadaşlarım değil.
И мои распутные приятели. Ve diğer serseri arkadaşlar.
Затем его приятели захотят помочь. Sonra arkadaşları da yardımına koşar.
Всюду у него приятели. Jules ve eski dostlar!
Приятели не являются друзьями. Kankalar senin arkadaşın olmaz.
Тут еще есть твои приятели? Bölgede başka dostların mı var?
Воришки -это мои приятели. Sürekli birşeyler çalan dostum.
С нами пришли приятели. Birkaç arkadaş geldi de.
Ахой, мои приятели! İşte bu, dostlarım!
Шестой: армейские приятели отца Дага. Altı, Doug'ın babasının asker arkadaşları.
Эти твои приятели, Уокер, кто они? Şu senin arkadaşların, Walker, kim onlar?
Да, мы старые приятели. Evet, uzun süredir dostuz.
Да, старые приятели. Evet, eski dostlarım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !