Exemples d'utilisation de "проверьте" en russe
Проверьте, получала ли она дисциплинарные взыскания, что угодно.
Bakın bakalım askeri okulda hiç disiplin cezası falan almış mı.
Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке.
Bütün yer döşemelerini sökün ayrıca tavandaki her deliğe bakın.
Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи.
Bay Worf silahları kontrol edin - ve savaş görevlendirmelerini yapın.
Кэт, Нанкин, проверьте периметр, по моему сигналу.
Cat, Nankin, siz kontrol edin; işaretimi bekleyin.
Проверьте, были ли в фармацевтических компаниях ограбления или недостачи.
İlaç satıcılarını, stok kayıplarını ve çalma olaylarını kontrol edin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité