Ejemplos del uso de "проверяете" en ruso

<>
Твой партнер сказал, что вы проверяете Чарли? Ortağın Charlie için bir geçmiş kontrolü yaptığınızı söyledi.
Вы проверяете эту детку? Test sürüşüne mi çıktınız?
Зачем вы, дети, всё время заезжаете и проверяете меня? Siz çocuklar neden ikide bir uğrayıp beni kontrol ediyormuş gibi yapıyorsunuz?
И вы знаете об этом. Вы проверяете меня. Ama sen bunu biliyorsun, beni test ediyorsun.
Вы проверяете не мою веру. Sen benim inancımı test etmiyorsun.
Вы же проверяете и все вещи Лидии? Lydia'nın da tüm eşyalarını kontrol ediyor musunuz?
Вы проверяете билеты, я смотрю за преступником. Sen biletleri kontrol et, ben kaçakla ilgilenirim.
На что вы теперь проверяете? Şu an neyi test ediyorsunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.