Exemples d'utilisation de "проверят" en russe

<>
Они проверят, нет ли внутренних повреждений. İç kanama var mı diye kontrol edecekler.
Пусть Кензи и Дикс проверят дом Норриса. Kensi ve Deeks Norris'in evini kontrol etsin.
Пусть проверят каждую щель. Нет, сэр. Bir tarama ekibi geminin her tarafını arasın.
Иди, пусть тебя проверят. Git birisi seni kontrol etsin.
Пусть проверят, посмотрим, что она скажет. Onu içeri alsınlar. - Bakalım ne diyecek.
Они просто проверят, чтобы везде было чисто, да? Her şeyin temiz olduğunu kontrol etmek istiyorlar, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !