Exemples d'utilisation de "продолжится" en russe

<>
Как она продолжится без лидера? Lider olmadan nasıl devam edecek?
Если так продолжится, во что превратится наш брак? Eğer bu durum devam ederse evliliğimiz ne hale gelir?
И если война продолжится, она уничтожит не только королевство, но, что важнее, её душу. Eğer bu savaş devam ederse, bu krallığı yok edecek ancak daha da önemlisi kızımın ruhunu yok edecek.
После этого, если дестабилизация продолжится... Ondan sonra kararsızlaşma devam ederse de...
После рекламной паузы выпуск новостей продолжится. Okuyacağım mesajdan sonra haberlere devam edeceğiz.
Если это продолжится, все зеленые растения погибнут. Eğer devam ederse, bütün yeşil bitkiler ölecek.
Николас надеялся, что традиция продолжится. Nikolas bu geleneğin devam etmesini istiyordu.
Рассказ Дена продолжится в "Vanity Fair" Dan'in yazı dizisi Vanity Fair'la devam ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !