Exemples d'utilisation de "произнести молитву" en russe

<>
Чья очередь произнести молитву? Dua etme sırası kimdeydi?
Я хочу слышать молитву! Dua ettiğinizi duymak istiyorum!
Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем. Bir dakika. Söylemekten korkuyor, çünkü dili gerçekten ateşle yanacak.
Я хочу прочитать молитву. Dua etmek istiyorum da.
Ты должен произнести тост. Şereflerine kadeh kaldırman lazım.
Я произнесу молитву на современной латыни. Açılış duasını yeni Latince olarak okuyacağım.
Боже, даже произнести это не могу... Yok ya, bunu telaffuz bile edemem...
Джесси, окажи нам честь, произнеси молитву. Jesse, Bize dua etme şerefini bahşeder misin.
Господи, всегда мечтал это произнести. Tanrım, hep bunu söylemek istemişimdir.
Хантер, вы сможете прочитать молитву? Hunter, bir dua okur musun?
Мне нельзя произнести "ситуация"? "Durum" kelimesini söyleyemem mi?
О, металлический Бог! Услышь мою молитву! Oh, Metal Lord, duamı kabul et!
Проще произнести, полагаю. Bunu söylemek daha kolay.
Хотя, это не считается за молитву. Bu, pek dua etmek sayılmaz gerçi.
Я должен произнести речь? Konuşma yapmak zorunda mıyım?
Кит, может, прочтёшь молитву? Keith, duayı sen okur musun?
Это грех даже произнести. Bunu söylemek günah evladım.
Я потратила на тебя целую молитву. Senin için bir duayı ziyan ettim.
Я ненавижу скрываться и бояться произнести твоё имя... Arkasından iş çevirmekten ve senin adını söylemekten kaçınmaktan.
Почему ей нужно петь молитву? Neden şükran duasını söylemek zorunda?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !