Exemples d'utilisation de "произносить" en russe

<>
Я люблю произносить это имя. Bu ismi söylemek hoşuma gidiyor.
Хватит произносить это слово. Bu kelimeyi kullanmayı bırak.
Перестань произносить "кровь" перед незнакомцами! Yabancılara karşı "kan" demeyi kes.
Как смеешь ты произносить его имя? Onun adını ne cüretle ağzına alırsın?
Не смей больше произносить имя моего брата. Sakın kardeşimin adını bir daha ağzına alma!
Хватит это произносить словно обычное имя. Normal bir isim gibi söylemeyi kes.
Не смей произносить его имя! Onun adını ağzına alma sakın!
И я хочу произносить имя Аллаха и Мухаммеда на открытом воздухе. Ve de Allah ile Muhammed Peygamberin adını açık havada söylemek istiyorum.
Я просила не произносить эти слова при мне. Benim yanımdayken o ismi ağzına alma demiştim sana.
Даже не смей снова произносить имя мистера Кейна! Bir daha asla Bay Kane'in ismini ağzına alma!
Мне просто нравится громко произносить твое имя. Bazen adını yüksek sesle söylemek hoşuma gidiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !