Exemples d'utilisation de "протокола" en russe
Для протокола, вчера вы повздорили с полковником Муркрофтом.
Kayıt için söylüyorum, dün Albay Moorcroft'u görmeye gittiniz.
Привет, ты получил мое предложение по протокола клинических испытаний?
Kent, merhaba. Klinik deneyler için önerdiğim protokolü aldın mı?
Все можно исправить парой строчек кода протокола.
Birkaç satırlık protokol koduyla değiştirilmeyecek şey değil.
Я буду придерживаться аварийного протокола, товарищ Фукс.
Acil durum protokolünü takip edeceğim, Yoldaş Fuchs.
Конечно, просто сохраняю протест для протокола.
Sadece kayıtlara geçmesi için itiraz ettiğimi söylüyorum.
И для протокола, я позволила ему звать меня как он хочет.
Kayıtlar için söylüyorum, beni istediği herhangi birşey için arayabileceğini de söyledim.
И для протокола, Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня.
Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum Nadeer ben dâhil yedi insanı öldürmeye çalıştı.
И для протокола, можете назвать личность подозреваемого?
Ve kayıtlar için, şüpheliyi teşhis edebilir misiniz?
Любое упоминание об этом Артуру станет нарушением протокола ЦРУ.
Bu görüşmeden Arthur'a bahsedersen CIA protokolünü ihlal etmiş olursun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité