Exemples d'utilisation de "пугаешь" en russe

<>
Хён, ты меня пугаешь. Senin için endişeleniyorum, Hyung.
Дез, ты меня пугаешь. Des, beni endişelendirmeye başladın.
Клэри, ты пугаешь меня. Clary, beni biraz korkutuyorsun.
Сьюзи, ты меня пугаешь. Suze, beni korkutmaya başlıyorsun.
Чего ты всех пугаешь своими глупостями? Neden herkesi bu kıyamet hikayesiyle korkutuyorsun?
Флинн, ты пугаешь экспонаты. Flynn, tarihi eserleri korkutuyorsun.
Братан, скажи что-нибудь. Ты меня пугаешь. Bir şey söyle hacı, beni korkutuyorsun.
Постой. Ты пугаешь ее. Yeter, onu korkutuyorsunuz.
Джимми ты пугаешь меня. Jimmy, beni korkutuyorsun.
Дорогая, ты меня пугаешь. Tatlım şu an beni korkutuyorsun.
Окей. Ну, ты меня пугаешь. Tamam, şimdi de beni korkutuyorsun.
Сынок, ты меня пугаешь. Oglum, bazen beni korkutuyorsun.
Хватит улыбаться. Ты меня пугаешь. Öyle gülümseme, beni korkutuyorsun.
Эшлинг, ты сама себя пугаешь. Aisling, sadece kendi kendini korkutuyorsun.
Нолан, ты пугаешь меня. Nolan, beni korkutmaya başladın.
Джамаль, ты меня пугаешь. Jamal, senin için endişeleniyorum.
Ты действительно пугаешь меня сейчас. Beni şu anda fena korkutuyorsun.
Гомер, ты пугаешь детей? Homer, çocukları mı korkutuyorsun?
Вот почему ты меня пугаешь. İşte beni bu yüzden korkutuyorsun.
Ты меня пугаешь, малыш! Hasiktir. Beni de korkutuyorsun bebeğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !