Exemples d'utilisation de "пугать" en russe
Я не хочу тебя пугать, но помни кто ты.
Seni korkutmak istemem ama ama kim olduğunu biliyorlar, Sarah.
Да, но пугать людей тоже большая часть веселья.
Doğru ama insanları korkutmak işin en eğlenceli taraflarından biri.
Если честно, Кэсси тоже начинает меня пугать.
Dürüst olmak gerekirse beni de Cassie korkutmaya başlıyor.
Ты же не станешь пугать детей из-за путешествия на пароходе?
Küçük tekne gezintiniz sırasında çocukları korkutmak istemezsin, değil mi?
Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас.
Kötü bir adam bizi korkutmak için onun adını kullanmış.
И мамы не хотят нам ничего говорить, чтобы не пугать.
Ve Annemler bize birşey anlatmak istemiyor, çünkü bizi korkutmak istemiyorlar.
Я не хочу тебя пугать, но что-то неправильно.
Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor.
Две другие - ненастоящие головы, они всего лишь подобие голов, чтобы пугать других троллей.
Diğer iki baş gerçek değildir. Onlar sadece gerçek başı andıran ve diğer trolleri korkutmaya yarayan taklitler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité