Exemples d'utilisation de "пытались убить" en russe

<>
Они пытались убить П.Д. Скиннера. Müdür Yardımcısı Skinner'ı öldürmeye çalıştılar.
Вы пытались убить меня картом! Go- kart'la beni öldürmeye çalıştın.
Эти люди пытались убить меня. Bu insanlar beni öldürmeye çalıştı.
Не меня пытались убить. Öldürmeye çalıştıkları ben değilim.
Они пытались убить меня и остальных кто там работал. Onlar beni ve orada çalışan başka herkesi öldürmeye çalışıyorlar.
А еще они пытались убить меня. Hemen sonrasında da beni öldürmeye çalıştılar.
Так почему они пытались убить его? Neden onu öldürmeye çalışıyorlar o zaman?
Криптонцы пытались убить вас. Kryptonlular seni öldürmeye çalıştı.
Шесть часов назад Сэм и Дин Винчестеры пытались убить Президента Соединённых Штатов. saat önce Sam ve Dean Winchester Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı öldürmeye çalıştı.
Хименесы уже пытались убить Лобоса, пока он был в заключении... Jimenez, Lobos'u kapalı olduğu sıra da öldürmeye çalıştı ama başaramadı.
Эти же люди пытались убить Ника и Монро. Ve aynı kişiler Nick and Monroe'yu öldürmeye çalıştılar.
И вы пытались убить его? Yine de onu öldürmeye çalıştın!
Вы пытались убить меня. Ama beni öldürmeye çalışıyordun.
Они пытались убить вас? Sizi öldürmeye mi çalıştılar?
Они пытались убить меня. Beni de öldürmek istediler.
Пытались убить мадемуазель Кетрин Грей. Bayan Katherine Grey'i öldürme girişimi.
Что это заговор, что мы пытались убить его. Bunun bir komplo olduğunu ve onu öldürmeye çalıştığımızı söyledi.
Эти ведьмы пытались убить Хейли. O cadılar Hayley'i öldürmeye çalıştı.
И почему ее пытались убить сегодня утром? Ve bu sabah niye onu öldürmeye çalıştılar?
В большом доме меня пытались убить. Kocaman bir evde beni öldürmek istediler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !