Exemples d'utilisation de "пятница" en russe

<>
Пятница,:. Cuma, saat akşam.
апреля, пятница - важный день для армян всего мира. Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.
Нет, пятница, дорогая. Hayır, bugün Cuma hayatım.
Что, сегодня уже пятница? Tanrım, bugün Cuma mı?
Знаешь, уже пятница. Biliyorsun, bugün cuma.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.
Вот что значит успешная Черная Пятница. İşte Kara Cuma dediğin böyle olur.
Черная пятница - это день после Дня Благодарения. "Kara Cuma" Şükran Günü'nden sonraki gündür.
Пятница, точнее уже суббота. Cuma, yada Cumartesi oldu.
Сегодня же пятница, как-никак. Sonuçta Cuma akşamındayız. Ağlayanların gecesi.
Понедельник, среда, пятница, 0 утра, до первого семестра. Pazartesi, Çarşamba, Cuma,: 30'da, ilk dersten önce.
Бэлла, сегодня пятница. Bella, bugün cuma.
Или же это просто пятница. Ya da belki sadece cumadır.
Единственный выходной у мусульман - пятница. İslam haftasında tek izin günü cumadır.
Понедельник, среда и каждая вторая пятница. Pazartesi, çarşamba ve sırayla cuma günleri.
Она одинока и сегодня пятница. Kendisi yalnız ve günlerden cuma.
Черная пятница уже не за горами. Aynen öyle, Kara Cuma yaklaşıyor.
Сегодня "Черня пятница"? Bu bir Kara Cuma mı?
Понедельник, среда и пятница. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma.
Мы ищем диск "Чумовая пятница". "Çılgın Cuma" nın DVD'sini arıyorduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !