Sentence examples of "работали" in Russian

<>
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Раньше мы вместе работали. Eskiden aynı işte çalışıyorduk.
Вы работали в Перу? Peru'da görev yaptın mı?
Мы усиленно работали для тебя. Burada senin için çok uğraştık.
Мы работали всю ночь, сдерживая поток воды. Suyu tutacak duvarı yapmak için tüm gece çalıştık.
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. 'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
Нет, мы вместе работали. Hayır, sadece beraber çalışıyorduk.
Вы работали в Нью-Йорке? New York'ta mı çalıştın?
Как усердно вы работали, чтобы попасть сюда. Olduğun yere gelmek için ne kadar çok çalıştığını.
Мы работали над этим делом лет. yıl boyunca bu dava üzerinde çalıştık.
Мы знаем. Вы работали на него. Biliyoruz, sen onun için çalışıyordun.
Когда вы там работали? Ne zaman Philadelphia'da çalıştın?
Да. Мы работали вместе. Evet, birlikte çalışmıştık.
В СВР знают всех аналитиков, которые когда-либо с ними работали. SVR bizimle çok kısa süreliğine bile çalışmış olan bütün analistleri biliyor.
Где вы раньше работали? Buradan önce nerede çalıştın?
Двое некоторое время работали в антитеррористической группе Дьюи. İki tanesi bir süreliğine Dewey'in antiterör birliğinde çalışmış.
Вы все много работали. Hepiniz çok sıkı çalışıyorsunuz.
Мы раньше работали вместе. Daha önce beraber çalışmıştık.
Над чем вы работали вчера? Dün akşam ne üzerinde çalışıyordun?
И вы работали для кого-то прежде? Bundan önce birisi için çalıştınız mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.