Sentence examples of "çalışıyordun" in Turkish

<>
Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.
Bana başka bir şey anlatmaya çalışıyordun, değil mi? Вы пытаетесь сказать мне что то еще, да?
Sen sadece Mike'ı korumaya çalışıyordun. Ты просто пытаешься защитить Майка.
Gün boyu bana bunu mu söylemeye çalışıyordun? Ты это пыталась сказать мне весь день?
yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer? Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер?
Bak, bütün yaz küçük asistanının işinde çalışıyordun, el arabasını sürüyordun, kahve getirip, herşeyi düzenliyordun. Видишь ли, ты работаешь всё лето младшим ассистентом, возишь тележку, подаёшь кофе, разбираешь вещи.
Eskiden babanın inşaat şirketinde çalışıyordun bu yüzden bu küçük kurşun deliğini tamir etmek oldukça kolay olmalı. Ты работал в строительной фирме своего отца, так что запросто справишься с этим пулевым отверстием.
Sadece arkadaşını korumaya çalışıyordun, o yüzden cesedi aldın ve... Ты просто хотел защитить друга, поэтому взял тело и...
Sen de onu çalmaya çalışıyordun. Его ты и пытался украсть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.