Exemples d'utilisation de "работать над" en russe
Начинай работать над ордером на обыск дома Милка.
Milk'in evine arama izni için dilekçe yazmaya başla.
И убегала в свой уголок работать над проектом.
Sonra da projesi üstünde çalışmak için inzivaya çekilirdi.
Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.
Я собираюсь начать работать над этими тающими медальонами.
Ben gidip şu eriyen madalyon üzerinde çalışmaya başlayayım.
Собираешься работать над сценарием здесь или в Лос-Анджелесе?
Senaryo üzerinde burada mı Los Angeles'da mı çalışacaksın?
Том и Мэтью могут вместе работать над новыми идеями.
Tom ile Matthew, yeni fikirler üzerinde birlikte çalışabilirler.
Пап, ты обещал не работать над книгой.
Baba, kitap üstünde çalışmayacağını söylemiştin. Buyur tatlım?
Если мы не будем работать над этим проектом вместе, то будет другой.
Bu projede birlikte çalışmasak da başka bir proje daha olacak, nasıl olsa.
Чудесно работать над тем, что мне действительно не безразлично.
Gerçekten önem verdiğim bir şeyin üzerinde çalışıyor olmak çok güzeldi.
Не должен ли ты работать над мушкетом Лоренцо?
Senin Lorenzo'nun tüfeği üzerinde çalışıyor olman gerekmiyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité