Exemples d'utilisation de "раз я" en russe
"Множество раз я думаю, что смерть - самая лучшая альтернатива.
"Birçok zaman oluyor ki, ölümün en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum.
Нет, последний раз я курила будучи подростком.
Hayır almayayım, gençlik yıllarımdan beri sigara kullanmıyorum.
Хорошо, раз я известная личность, я выведу тебя на сцену.
Tamam, eğer iyi bir insan olduğumu da söylersen seni yere sereceğim.
Последний раз я видел свою мать через год. В будущем, где мир был опустошен вирусом Шанти.
Annemi en son, bundan bir yıI sonrasında, dünyanın Shanti virüsü ile mahvolduğu bir gelecekte gördüm.
Сколько раз я просил тебя держать ключи в одном месте.
Sana anahlarlarını hep bir arada tutmanı kimbilir kaç kez söylemişimdir.
Раз я росла в богатой семье, то испорченная?
Zengin olarak yetiştiğim için buna hakkım olmadığını mı düşünüyorsun?
Десять раз я подбрасывал монетку. И десять раз выпадал орёл!
Bu parayı on kere attım, onunda da tura geldi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité