Exemples d'utilisation de "разговариваю" en russe

<>
Я разговариваю не с СНР. SSR ile konuşmuyorum ama ben.
Я разговариваю с Господом! Şimdi tanrı adına konuşuyorum!
Каб, я разговариваю с тобой. Dinle, Cobb, seninle konuşuyorum.
С неудачниками не разговариваю. Eziklerle pek konuşmam da.
Я разговариваю с пришельцем? Bir uzaylıyla mı konuşuyorum?
Слушай, когда разговариваю с тобой. Bana bak. Seninle konuşurken beni dinle.
Жюльен, я с тобой разговариваю. Telefonu kapa, Julien. Sana diyorum!
Всё, Синтия, я с тобой не разговариваю. Dinle, Cynthia, bir daha sakın benimle konuşma.
Я тоже разговариваю с ней, каждый божий день. Ben de onunla konuşuyorum Tanrının bize bahşettiği her gün.
Я с отцом разговариваю. Şu an babamla konuşuyorum.
Я не разговариваю с агентами правительства. Ben, hiçbir hükümet ajanına konuşmam.
J.J., я разговариваю с папой. JJ, şu an babamla konuşuyorum.
Собака, я разговариваю. Köpek, telefonla konuşuyorum.
Ещё и разговариваю с куском свинца, как будто это нормально! Şimdi de, doğal bir şeymiş gibi bir kurşun parçasıyla konuşuyorum.
Я разговариваю с людьми. Bilmem. İnsanlarla konuşuyorum galiba.
Я разговариваю с ними иногда? Onlarla ara sıra konuşuyor muyum?
Я по-другому и не разговариваю. Bende zaten çok açık konuşurum.
Вообще-то я разговариваю с мисс.. Pardon, ben kiminle konuşuyorum?
Я с тобой не разговариваю до конца поездки! Bu yolculuk bitene kadar bir daha seninle konuşmayacağım!
Хэнк, я разговариваю! Hank, ben konuşuyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !